-
1 two thickness method
метод двух толщин в РРА
метод двух толщин
Абсорбционный РРА, при котором компенсация эффекта матрицы осуществляется путем такого подбора толщин просвечиваемых слоев, что оба потока излучения одинаково ослабляются наполнителем анализируемой пробы.
[ГОСТ19647-74]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two thickness method
-
2 метод двух толщин в РРА
метод двух толщин в РРА
метод двух толщин
Абсорбционный РРА, при котором компенсация эффекта матрицы осуществляется путем такого подбора толщин просвечиваемых слоев, что оба потока излучения одинаково ослабляются наполнителем анализируемой пробы.
[ГОСТ19647-74]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод двух толщин в РРА
-
3 proximidad
f.closeness, proximity.dada la proximidad de las elecciones as the elections are imminentlo que más me gusta de esta casa es su proximidad al centro what I like best about this house is that it's so close to the center* * *1 proximity1 (vecindad) vicinity sing\en las proximidades de in the vicinity of* * *noun f.* * *SF nearness, closeness* * *a) (en el tiempo, espacio) closeness, proximity (frml)b) proximidades femenino plural ( cercanías) vicinityen las proximidades del aeropuerto — in the vicinity of the airport, around the airport
* * *= nearness, neighbourhood [neighborhood, -USA], proximity, propinquity, closeness.Ex. The usefulnes of fax also depends on the nearness of the fax receiver to the user.Ex. The 'false hit' problem still arises, but becomes less likely as the 'neighborhood' of the two words shrinks.Ex. The order of classes should bring related subjects into proximity.Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.Ex. This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.----* búsqueda de proximidad = proximity searching.* búsqueda por máxima proximidad = nearest neighbour searching.* en las proximidades de = in the proximity of.* grado de proximidad entre dos = betweenness.* operador de proximidad = adjacency command, proximity operator, adjacency operator.* prueba de la máxima proximidad = nearest neighbour test.* * *a) (en el tiempo, espacio) closeness, proximity (frml)b) proximidades femenino plural ( cercanías) vicinityen las proximidades del aeropuerto — in the vicinity of the airport, around the airport
* * *= nearness, neighbourhood [neighborhood, -USA], proximity, propinquity, closeness.Ex: The usefulnes of fax also depends on the nearness of the fax receiver to the user.
Ex: The 'false hit' problem still arises, but becomes less likely as the 'neighborhood' of the two words shrinks.Ex: The order of classes should bring related subjects into proximity.Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.Ex: This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.* búsqueda de proximidad = proximity searching.* búsqueda por máxima proximidad = nearest neighbour searching.* en las proximidades de = in the proximity of.* grado de proximidad entre dos = betweenness.* operador de proximidad = adjacency command, proximity operator, adjacency operator.* prueba de la máxima proximidad = nearest neighbour test.* * *1 (en el tiempo) closeness, proximity ( frml)2 (en el espacio) closeness, proximity ( frml)su proximidad me hace sentir incómodo I feel uncomfortable when she's near meen las proximidades del aeropuerto in the vicinity of the airport, around the airport* * *
proximidad sustantivo femenino
b)
proximidad
I sustantivo femenino (cercanía) nearness, proximity
II fpl proximidades, (alrededores) vicinity
en las proximidades de la ciudad, in the vicinity of the town
' proximidad' also found in these entries:
Spanish:
acá
English:
handiness
- nearness
- proximity
* * *proximidad nf1. [en el tiempo] closeness, proximity;dada la proximidad de las elecciones as the elections are imminent2. [en el espacio] closeness, proximity;lo que más me gusta de esta casa es su proximidad al centro what I like best about this house is that it's so close Br to the centre o US to downtown3.[de lugar] vicinity;proximidades [de ciudad] surrounding area;el avión cayó al mar en las proximidades de las Bahamas the plane crashed into the sea in the vicinity of the Bahamas* * *f proximity* * *proximidad nf1) : nearness, proximity2) proximidades nfpl: vicinity* * *proximidad n nearness / proximity -
4 cercanía
f.proximity, vicinity, closeness, nearness.* * *1 proximity, nearness1 outskirts, suburbs* * *noun f.* * *SF1) (=proximidad) nearness, proximity2) pl cercanías (=alrededores) neighbourhood sing, neighborhood (EEUU) sing, vicinity sing ; (=suburbios) outskirts, suburbstren de cercanías — suburban train, commuter train
* * *1) ( en el espacio) closeness, proximity; ( en el tiempo) proximity, imminence2) cercanías femenino pluralMadrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area
tren de cercanías — local o suburban train
en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport
* * *= propinquity, closeness.Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.Ex. This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.* * *1) ( en el espacio) closeness, proximity; ( en el tiempo) proximity, imminence2) cercanías femenino pluralMadrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area
tren de cercanías — local o suburban train
en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport
* * *= propinquity, closeness.Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
Ex: This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.* * *A (en el espacio) closeness, proximity; (en el tiempo) proximity, imminenceMadrid y sus cercanías Madrid and its environs, Madrid and the surrounding areatren de cercanías local o suburban trainhay varios hoteles en las cercanías del aeropuerto there are several hotels in the vicinity of the airport o in the area around the airport o near the airport* * *
cercanía sustantivo femenino
1 ( en el espacio) closeness, proximity;
( en el tiempo) proximity, imminence
2◊ cercanías sustantivo femenino plural: Madrid y sus cercanías Madrid and its environs;
en las cercanías del aeropuerto in the vicinity of the airport
cercanía
I sustantivo femenino proximity, nearness
II fpl cercanías, outskirts, suburbs
(tren de) cercanías, suburban train
' cercanía' also found in these entries:
Spanish:
proximidad
* * *♦ nf[proximidad] nearness, closeness;la cercanía de su destino los animó they were spurred on by the fact that they were so close to their destination;la cercanía entre los dos países favorece los intercambios comerciales the proximity of the two countries favours trade between them;ante la cercanía de las elecciones, la campaña se intensificó as the elections drew closer, the campaign heated up♦ cercanías nfpl[lugar]en las cercanías de Buenos Aires in the area around Buenos Aires;el accidente ocurrió en las cercanías de un hospital the accident happened near a hospital;las tropas están estacionadas en las cercanías de la frontera the troops are stationed close to o near the border;tren de cercanías local train, suburban train♦ cercanías nm invlocal train, suburban train* * *cercanía nf1) proximidad: proximity, closeness2) cercanías nfpl: outskirts, suburbs -
5 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
6 छाया _chāyā
छाया [छो-ण Uṇ.4.19]1 Shade, shadow (changed at the end of Tat. comp. into छायम् when बाहुल्य or thickness of shade is meant; e. g. इक्षुच्छायनिषादिन्यः R.4.2; so 7.4;12.5; Mu.4.21); छायामधः सानुगतां निषेव्य Ku.1.5;6.46; अनुभवति हि मूर्ध्ना पादपस्तीव्रमुष्णं शमयति परितापं छायया संश्रितानाम् Ś.5.7; R.1.75;2.6;3.7; Me.67.-2 A reflected image, a reflection; छाया न मूर्छति मलोपहतप्रसादे शुद्धे तु दर्पणतले सुलभावकाशा Ś.7.32.-3 Resem- blance, likeness; क्षित्यादीनामिहार्थानां छाया न कतमापि हि Bhāg.7.15.59.-4 A shadowy fancy, hallucination; असता छाययोक्ताय सदाभासाय ते नमः Bhāg.8.3.14.-5 Blending of colours.-6 Lustre, light; भ्रष्टश्च स्वरयोगो मे छाया चापगता मन Rām.2.69.2. छायामण्डललक्ष्येण R.4.5; रत्न- च्छायाव्यतिकरः Me.15,35.-7 Colour; Māl.6.5.-8 Colour of the face, complexion; केवलं लावण्यमयी छाया त्वां न मुञ्चति Ś.3; मेघैरन्तरितः प्रिये तव मुखच्छायानुकारी शशी S. D.; Pt.5.88.-9 Beauty क्षामच्छायं भवनम् Me.8,14.-1 Protection.-11 A row, line.-12 Darkness; (metaphorically) Avidyā; छायातपौ यत्र न गृध्रपक्षौ Bhāg.8.5.27.-13 A bribe.-14 N. of Durgā.-15 The shadow of gnomon as indicating the sun's position.-16 The Sun.-17 Nightmare.-18 N. of a wife of the sun (she was but a shadow or likeness of संज्ञा, the wife of the sun; consequently when संज्ञा went to her father's house without the knowledge of her husband, she put छाया in her own place. छाया bore to the sun three children:-- two sons Sāvarṇi and Śani, and one daughter Tapanī).-19 A Sanskrit version of a Prākṛit text.-2 The Ganges; L. D. B.-21 Method; L. D. B.-22 A servant's chit; L. D. B.-यः One who grants shade.-Comp. -अङ्कः the moon.-आत्मन् m. a reflected image or form.-करः the bearer of an umbrella.-ग्रहः a mirror, or a sun-dial; प्रसन्नालापसंप्राप्तौ छायाग्रह इवापरः Rāj. T.3.154.-तनयः, -सुतः, -आत्मजः Saturn, son of छाया.-तरुः, -द्रुमः 1 a large umbrageous tree; स्निग्धच्छायातरुषु वसतिं रामगिर्याश्रमेषु Me.1; Ś.4.11.-2 The Nameru tree; छायावृक्षो नमेरौ स्यात् । Nm.-द्वितीय a. 'accompanied only by one's shadow', alone.-पथः the galaxy, the atmosphere; R.13.2.-भृत m. the moon. (-नम्) a measure of shadow.-मित्रम् a parasol.-मृगधरः the moon.-यन्त्रम् a sun-dial; छायाम्बुयन्त्रसंविदिते Bṛi. S.2.3. -
7 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
* * *Достигать -- to achieve, to attain, to accomplish, to reach, to measure up to; to amount (всегда с указанием значения величины); to meet, to realize (о цели); to make (об успехах)This was accomplished by extending the outer legs of the coils to a large radial distance.This is usually accomplished by proper installation practices as described in reference [...].While the resulting engine will not measure up to the full potential which today's technology could provide, the compromise is small.The total solids burden passing into the second chamber amounted to 4207 mg/SCM.Tighten the flange nuts alternately in small equal increments until one of the nuts reaches the minimum recommended torque.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
8 расчёт
Расчёт - calculation, analysis, calculating, analyzing; design, designing, projection (инженерный); computation (обычно с помощью ЭВМ); prediction, predicting, projection (теоретический с помощью математической модели)In order to ensure that the reference stress predictions give a conservative assessment, G. reviewed rupture calculations.The experimental temperature measurements are in good general agreement with results of a thermal analysis of the bearing.The optional method of analyzing a class 2 assembly accounts for the interaction of the two flanges.It served the purpose in terms of improving mass flow versus pressure ratio projections.Many computations are still made using static data.Расчёт на - design for; design against (при этом указывается вид разрушения)Design against creep-fatigue represents the severest challenge to the designer.Расчёт по-- Because of uncertainties in predicting fatigue life from specific film thickness [...], the lubrication life factor as a function of A was recommended to be between the mean curves from [...].—простое уравнение для расчёта по—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт
-
9 Box Plaiting
A method of folding cloth alternatively in opposite directions to form box-pleats on one side. Two plaits made side by side, reversewise, so that the edges of the respective folds meet, leaving a broad space of the double thickness between. -
10 Chenille
An open edging for ladies' dress, of silk thread corded. It obtains its name from its resemblance to the convolutions of a hairy caterpillar, the Chenille of France. ———————— This is a term primarily applied to a fancy yarn which is made by weaving. The usual method of production is to arrange two pairs of leno threads in one dent of the reed, with a suitable space between, according to the thickness of the chenille yam required. The yarn can be white, mono-coloured or multi-coloured. In the latter case multiple boxes are required on the loom and are changed in accordance with the design desired. After weaving, the fabric is cut lengthways in the middle of the space between each group of four leno threads. This makes continuous chains of short tufts of weft pile and constitutes the chenille yarn. It is mostly used as weft for the production of table covers, hangings, dressing gowns, rugs, carpets, and as fancy yam effects in dress and other fabrics.
См. также в других словарях:
Two-factor authentication — (TFA, T FA or 2FA) is an approach to authentication which requires the presentation of two different kinds of evidence that someone is who they say they are. It is a part of the broader family of multi factor authentication, which is a defense in … Wikipedia
Van der Pauw method — The van der Pauw Method is a commonly used technique to measure the sheet resistance of a material. The Van der Pauw method is often used to measure the Hall effect, which characterises a sample of semiconductor material and can be successfully… … Wikipedia
Finite element method in structural mechanics — Finite element method (FEM) is a powerful technique originally developed for numerical solution of complex problems in structural mechanics, and it remains the method of choice for complex systems. In the FEM, the structural system is modeled by… … Wikipedia
Transfer-matrix method (optics) — The transfer matrix method is a method used in optics and acoustics to analyze the propagation of electromagnetic or acoustic waves through a stratified (layered) medium. [Born, M.; Wolf, E., Principles of optics: electromagnetic theory of… … Wikipedia
Vortex lattice method — The Vortex lattice method, (VLM), is a numerical, Computational fluid dynamics, method used mainly in the early stages of aircraft design and in aerodynamic education at university level. The VLM models the lifting surfaces, such as a wing, of an … Wikipedia
Shock Pulse Method — Shock Pulse Method, also know as SPM, is a patented technique for using signals from rotating rolling bearings as the basis for efficient condition monitoring of machines. From the innovation of the method in 1969 it has now been further… … Wikipedia
метод двух толщин в РРА — метод двух толщин Абсорбционный РРА, при котором компенсация эффекта матрицы осуществляется путем такого подбора толщин просвечиваемых слоев, что оба потока излучения одинаково ослабляются наполнителем анализируемой пробы. [ГОСТ19647 74] Тематики … Справочник технического переводчика
Conformal coating — material is applied to electronic circuitry to act as protection against moisture, dust, chemicals, and temperature extremes that, if uncoated (non protected), could result in damage or failure of the electronics to function. When electronics… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Dielectric mirror — Two broadband dielectric mirrors being used in an optics experiment. A dielectric mirror is a type of a mirror composed of multiple thin layers of dielectric material, typically deposited on a substrate of glass or some other optical material. By … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium